A tensão cresce com a chegada da equipe aos campeonatos regionais. Beth se sente de lado, e Addy se envolve cada vez mais com Colette.