Emberly conspira com o Capitão Chesterfield pelas costas de Lord Benton. Harp faz uma incursão perigosa para assegurar uma aliança com os Cree.