Enquanto a equipa trabalha arduamente para levar a cabo uma operação que envolve vários alvos, desaparecem provas importantes.