San Lupo luta pela sobrevivência contra o vírus; Ish percebe que as respostas para o futuro da humanidade podem não estar em seus livros e encontra o projeto secreto de Joey.